Der Aurelux-Leitfaden
Luxemburgisch lernen:
Wie fange ich an?
Sie leben oder arbeiten in Luxemburg, bereiten die Einbürgerung vor oder sind einfach neugierig auf die Sprache? Dieser Leitfaden, geschrieben mit der zertifizierten Sprachlehrerin Aurélie Wagener, erklärt, was Luxemburgisch ist, was es zugänglich macht und wie Sie Schritt für Schritt vorankommen — online, kostenlos oder mit Kurs.
- Kostenlos starten
- Online oder im Kurs
- Vom ersten Wort bis zum Sproochentest
Die Sprache
Was ist Luxemburgisch?
Luxemburgisch — Lëtzebuergesch — ist seit dem Sprachengesetz von 1984 die Nationalsprache des Großherzogtums. Es ist eine germanische Sprache mit Wurzeln im Moselfränkischen und wird von mehreren Hunderttausend Menschen in Luxemburg und den Grenzregionen täglich gesprochen.
Es steht neben Französisch und Deutsch, den beiden anderen Verwaltungssprachen des Landes. Gesprochen wird im Alltag aber Luxemburgisch: in der Bäckerei, in der Kita, unter Kollegen. Es ist die Sprache der Integration — und die einzige der drei, die die meisten ausländischen Einwohner nie in der Schule gelernt haben.
Luxemburgisch hat eine amtliche Rechtschreibung, die zuletzt 2019 überarbeitet wurde. Es übernimmt viel aus dem Französischen — man sagt „Merci“, „Pardon“ oder „Vëlo“ — und bleibt in der Grammatik doch nah am Deutschen.
Ihre ersten Wörter auf Luxemburgisch
Moien!
Hallo! — zu jeder Tageszeit
Wéi geet et?
Wie geht’s?
Ech heeschen …
Ich heiße …
Merci, Äddi!
Danke, tschüss!
Entschëllegt
Entschuldigung
Schwätzt Dir Lëtzebuergesch?
Sprechen Sie Luxemburgisch?
Schwierigkeit
Ist Luxemburgisch schwer zu lernen?
Wer Deutsch spricht, hat einen klaren Vorsprung: Satzbau, drei Geschlechter und viele Wörter sind vertraut. Gerade diese Nähe ist aber auch die Falle — Aussprache, Artikel und Verbformen weichen oft genau dort ab, wo man es nicht erwartet, und dazu kommen zahlreiche Wörter aus dem Französischen.
Für alle anderen gilt: Der Grundwortschatz ist überschaubar und sehr konkret, und die berühmteste Regel — die n-Regel (Eifeler Regel), bei der ein End-„n“ vor bestimmten Konsonanten wegfällt — lässt sich in einer gut erklärten Lektion lernen.
Vor allem schätzen Luxemburger die Mühe sehr: Ein paar Sätze genügen, und das Gespräch bekommt einen anderen Ton. Das Ziel ist nicht Perfektion, sondern sich zu trauen, zu sprechen.
Die Methode
Luxemburgisch lernen in 5 Schritten
Diese Reihenfolge empfiehlt Aurélie Wagener ihren Schülerinnen und Schülern. Jeder Schritt baut auf dem vorherigen auf; sobald die Grundlagen sitzen, können Sie mehrere parallel angehen.
1. Grundlagen und Aussprache
Zehn Minuten am Tag reichen für den Anfang. Die App Aurelux bietet kurze Lektionen, echte Dialoge und Ausspracheübungen: genug, um zu grüßen, sich vorzustellen und Alltagssätze zu verstehen.
2. Die Grammatik verstehen
Geschlechter, n-Regel, regelmäßige Verben: lieber einmal verstehen als hundertmal raten. Die Aurelux Akademie erklärt sie in zwölf Videokapiteln, mit Workbook.
3. Den Wortschatz erweitern
Vokabeln bleiben hängen, wenn man in kleinen Portionen lernt und oft wiederholt. Wuertschatz ist genau dafür gemacht: über 3000 Wörter und Audios nach Themen, mit Wiederholungen, die jedes Wort im richtigen Moment zurückbringen.
4. Wirklich sprechen
Diesen Schritt ersetzt keine App. Luxemburgischkurse mit einer zertifizierten Lehrerin — in der Kleingruppe, zu Hause oder online — bringen Sie vom Verstehen zum Gespräch.
5. Den Sproochentest vorbereiten
Wenn Sie die luxemburgische Staatsangehörigkeit anstreben, hat die Sprachprüfung ihr eigenes Format: mündlicher Ausdruck auf Niveau A2 und Hörverstehen auf Niveau B1. Die Seite Sproochentest erklärt die Vorbereitung.
Kostenlos
Luxemburgisch kostenlos online lernen
Man kommt weit, ohne einen Euro auszugeben — vorausgesetzt, man übt regelmäßig. Die kostenlosen Angebote, die am besten funktionieren:
- Die App Aurelux, kostenlos für iOS und Android, für Lektionen, Wortschatz und Aussprache.
- lod.lu, das offizielle Online-Wörterbuch des Luxemburgischen, mit aufgenommener Aussprache jedes Wortes und Übersetzungen ins Französische, Deutsche, Englische und Portugiesische.
- RTL, Radio und Fernsehen auf Luxemburgisch: ein paar Minuten Zuhören am Tag schulen das Ohr schneller als jede Übung.
- LuxQuiz, Kreuzworträtsel auf Luxemburgisch, um spielerisch zu wiederholen.
- Der Sprachurlaub (congé linguistique): Arbeitnehmer in Luxemburg können ihn beantragen, um während der Arbeitszeit Luxemburgischkurse zu besuchen.
Häufige Fragen
Ihre Fragen zum Luxemburgischlernen
Wie lange dauert es, Luxemburgisch zu lernen?
Das hängt vor allem von der Regelmäßigkeit ab. Mit täglicher Übung kommt man nach einigen Monaten in einfachen Situationen zurecht; das Niveau A2 im Sprechen, das der Sproochentest verlangt, ist eher eine Frage von Monaten als von Wochen.
Ist Luxemburgisch nur ein deutscher Dialekt?
Nein. Luxemburgisch ist seit 1984 per Gesetz Nationalsprache, hat eine amtliche Rechtschreibung und eigene Grammatikregeln. Deutschsprachige verstehen vieles, sprechen es aber nicht automatisch.
Kann man Luxemburgisch allein lernen?
Die Grundlagen ja: eine App, ein Online-Wörterbuch und regelmäßiges Zuhören reichen für den Anfang. Um fließend zu sprechen, muss man früher oder später mit jemandem üben — im Kurs, bei der Arbeit oder mit Freunden.
Lohnt sich Luxemburgisch, wenn alle Französisch oder Deutsch sprechen?
Ja. Mit Französisch und Deutsch kommt man durch viele Situationen, aber Luxemburgisch öffnet das soziale Leben, erleichtert die Integration in Arbeit und Schule und ist Voraussetzung für die luxemburgische Staatsangehörigkeit.
Welches Niveau braucht man für die luxemburgische Staatsangehörigkeit?
Der Sproochentest verlangt Niveau A2 im mündlichen Ausdruck und Niveau B1 im Hörverstehen. Eine schriftliche Prüfung gibt es nicht.
Heute starten, kostenlos
Laden Sie die App Aurelux herunter und lernen Sie in zehn Minuten Ihre ersten luxemburgischen Wörter. Wenn Sie bereit zum Sprechen sind, wartet Aurélie im Kurs auf Sie.